謝謝曾先生。順便向您請教一下。在有關模圈的部分提到因為下模要把幣頂出模圈，因此會在幣邊上留下凸出部分?！敖又矌乓幌履ｍ敵鰜?，這一做法過去和現在都一樣。其證據是許多硬幣平坦的邊圈周圍稍稍突起的部分。有時突起部分出現在一側?！惫烙嫅摵臀乙郧胺牧硪粋€帖子里所說的“線狀幣邊”是一回事：http://www.79996a.com/read.php?tid=43883。但是那個帖子里對這個現象的解釋明顯比本文作者要更加合理。您的看法如何？另外“線狀幣邊”是我根據英文翻譯出來的。造幣廠的專業術語應該怎么說？

通常說：“毛刺”或“起線”。在程度上，“毛刺”的突起要小些，“起線”的突起要大些。

王兄辛苦了，您翻譯的文章我都會慢慢細讀，我們國內沒有這方面的書籍。

孫老師，這本《造幣的藝術和工藝》在國外也是權威性著作，詳細敘述了從古代到70年代的所有造幣工藝，資料非常豐富。而且因為出版年代久遠，作者已經過世，遺孀又不讓再版，很難弄到一本?？上业臅r間和能力都有限，否則要是能全部翻出也算填補中文造幣資料的一個空白。

謝謝！

再請教曾先生一個問題。國外造幣工藝中起邊前和起邊后的坯餅有不同叫法，前者叫blank，后者叫planchet。國內造幣業是否也作此區分？

模圈那段還是看得有點暈