PMG-----EPQ

|PMG紙幣評級標準精解（1）-EPQ

原創 2015-10-21 汪洋 NGC

國內關于PMG紙幣評級標準的翻譯大都比較粗淺，基本都是按照字面意思照搬來的，對于一些標準和術語沒有實例對應和相關分析，我把PMG紙幣評級的標準分成幾篇做一些解釋和探討，本來是想一股腦寫完的，苦于日常工作實在繁忙，只能利用一些碎片時間來整理，陸陸續續發表出來，希望對紙幣收藏家有所幫助。





EPQ（Exceptional Paper Quality）是紙幣評級中的一個重要術語，在國內通常被翻譯為“優良紙質”。Exceptional（優越的、卓越的）在英語里是帶有強烈感情色彩的，事實上這個詞并不是評價印鈔廠使用的紙張質量的，如果對比兩張紙幣的紙張優劣，那就是工業問題而不是品相問題了。我們應該注意到PMG的評級標準里對EPQ解釋非常清楚——Original（原始狀態），所以EPQ如果被翻譯為“原始紙質”，就更容易被紙幣收藏家理解。

這個原始紙質的“原始”也不僅僅是用來形容品相的，而是標注紙幣沒有經過物理或化學的刻意人為處理，包括下水、熨燙、修補、修復、再加工等等?；蛘哒f如果沒有EPQ標志，就說明這張紙幣是被動過手腳的。

正常的磨損或是殘缺是屬于品相問題，并不影響獲得EPQ標志的。

PMG的規則是這樣的：如果你要獲得65分以上高評級，就一定要是獲得EPQ標志；只要是被動過手腳的幣，就絕不可能獲得65分以上的高分。

那如果一張紙幣沒有被動過手腳，但磨損或殘裂的比較厲害能不能獲得EPQ標志呢？事實上是可以的，只要是PMG30（Very Fine）以上的評級就允許獲得EPQ標志。

那PMG30分以下的錢幣呢，30分以下的錢幣磨損就比較厲害了，是否被修補過也不會對價值和價格有什么影響了。

一句話：PMG65分及以上的高分幣一定是沒有被動過手腳的；沒有被動過手腳的紙幣不一定能獲得高評分。

這對于眼力尚淺的初級收藏者絕對是好消息——購買紙幣時，品相是可以看得見的，最擔心的就是買到那些下過水、被修補過或被動過手腳的紙幣。隨著造假優化技術的提升，有時候就算是老玩家也往往栽跟頭。

從這一點上我不得不稱贊PMG的鑒定評級策略——完全從收藏者的角度考慮問題，相反的案例是國內一些和田玉或文玩的鑒定機構，一昧地鉆到錢眼里，對于顯而易見的優化和造假不聞不問，采取默認、默許的態度，甚至制定一些行業潛規則聯手賣家一起愚弄收藏者。

“原始紙質”EPQ認定對于中國藏家的收藏習慣也是一個很大的沖擊和教育：早期老藏家為了讓藏品更好看，自己會動手對紙幣熨燙、下水或修補，就像早期收藏郵票的藏家在郵票背面使用貼紙，早期的袁大頭銀元，藏家會拿刷子把銀幣刷的“白白凈凈”，殊不知這些不正確的收藏方法極大的傷害了收藏品的價值。

一張品相很好的百元紙幣，紙張挺括、四角尖尖、裁切規整，但經PMG的鑒定，這張紙幣是被動過手腳的，所以，沒有獲得EPQ標志，并僅僅被評為64分。


此文章為客座文章。文章中的意見和想法為作者自己的意見和想法，并不一定代表Certified Collectibles Group集團。

轉載于NGC微信號；NGCcoingrading