由NGC給遠山版SP新標的想法

2016年10月24日，江陰小劉(劉必凱先生)在現代錢幣網“藏品展示”欄發布一枚NGC新標:1985年西藏紀念幣之遠山版(又稱“石毅版”，PCGS于2016年7月率先確稱“小圖版')的“SP”標。
我個人認為，這是NGC一大進步，以示與普制近山版MS標的“大部隊”的區別。若再給遠山版MS則太委屈、太小看遠山版了，若給PF又不妥，而給SP正合適。
關于對遠山版評定論級的問題，我一開始對龍頭評級公司是有很大的意見的，故2016年4月1日我在現代錢幣網“錢幣論壇”欄發表“遠山版探究之四”一文的最后，批評了評級公司很像我國官方有著“官僚'作派。
其實，評級公司是服務機構，是要依賴于廣大錢幣愛好者而生存與發展的。我1993年由古幣轉到現代幣后遇到的第一個大難題是現代幣背景比古幣更難考證，原因是現代幣涉及人民幣印制概念且又因銀行法、人民幣管理條例設置保密，探究起來異常艱辛，這個方面的體會，晴日老師也曾撰寫過博文談過。
依照人們對人民幣集葳熱度增熱之勢，以至招來我國錢幣相關機構的關注，也在磨刀準備出手進軍評級市場，可以預見未來競爭會激烈的。因此我認為，只要評級機構一秉持客觀、公正、嚴謹、務實的評定原則，對民間錢幣學術調研的新動向、新進展、新成果要及時采集，保持同步性。
只要堅持了實事求是的態度，大膽邁進，該給命名的就命名，該給新標的則給新標，這也是評級公司與錢幣收藏愛好者保持良好互動的體現，是對民間錢幣學術研究尊重的體現，目的只有一條:共同推進錢幣集藏事業，實現共羸！

現在是一個信息化互聯網高速發展和同步的時代。我們常說“與時俱進”，但真正能做到的卻是寥寥無幾。伴隨著國家繁榮富強，投入到收藏大軍的人群會越來越多，那么集藏者對錢幣的要求也會越來越高，現有的評級公司一般給我們帶來的印象通常只有辨別真偽、品相等級的服務，而這些服務已經無法滿足廣大錢幣愛好者的需求。還記得小時候買蘋果，水果攤來了一車蘋果，老板只告訴我這蘋果是山東的還是煙臺的，用秤一秤5塊錢3斤就OK了。而現在水果攤升級成了水果店，里面的蘋果除了標明產地還是要分大小個的，南國梨還要分樹尖和樹梢的，當然味道就不一樣了。我們要的不僅僅是一個包裝盒子

給遠山西藏SP，亂！

無論是從國外對SP的定義，或者國內對SP的獨特理解，個人覺得NGC不應該給遠山SP標簽，因為其工藝上不符合國外要求，使用功能和設計上也不符合國內樣幣的特征。
個人傾向劉總此枚為偶然意外標簽錯誤，不過還要繼續觀察后續遠山送評NGC給什么標簽。
如果NGC真的決定給遠山SP標簽，也應該在描述上與直角邊做一下區別，否則真的有點亂。

不知道NGC給遠山版SP是什么理由。就造幣工藝來說，遠山版夠不上SP的標準。直角邊給SP一點沒錯。
NGC得先說明一下SP指的是幣的用途還是造幣工藝。

那么老西藏樣幣和遠山版是歸為一類了？個人懷疑是評級公司給錯了吧。再送枚遠山版試試

評級幣格局正在嬗變，大鱷來了，張著大嘴巴來啦，哈哈。
那么，按照邵總的意思，人民幣錯幣（殘次品、瑕疵幣）就讓給美國做了，樣幣他沒有談及，估計美國會全盤接過來的，官方也開始在搶我們民間錢幣大蛋糕了。



============================================================================================
*轉官網資料：
近期，人民銀行將逐步推廣1元硬幣化的消息被社會輿論瘋狂炒作，尚未退出流通的1元紙幣的收藏熱迅速升溫，錢幣收藏愛好者和個別單位瘋狂囤積，致使1元紙幣大量“沉淀”。這從一個側面也反映出國內人民幣收藏市場的火熱。由于人民幣收藏門檻低，投入小，回報高，與古董收藏等相比專業性要求不高，因此備受收藏愛好者和投資者的青睞。9月28日，中鈔鑒定中心揭牌儀式新聞發布會在上海隆重舉行。作為國家法定貨幣的生產制造企業，中國印鈔造幣總公司在會上正式發布了中鈔鑒定標準。中鈔鑒定中心是國內首個由國家權威印鈔造幣機構推出的鈔幣鑒定評級機構，擁有專業的鈔幣鑒定評級技術背景及國內權威的專家鑒定評級團隊，為中國的錢幣市場提供權威、專業的鑒定評級服務。
據了解，中鈔鑒定標準并不是國內第一個針對人民幣的評級標準。2015年，國際知名評級機構PCGS全面啟動了針對人民幣的評級服務，而在此之前，國內也有一些第三方評級公司開展相關的業務。針對鈔幣評級市場的競爭，作為中國印鈔造幣總公司的技術總監，2015版第五套人民幣的總設計師，同時也是中鈔鑒定的鈔幣鑒定評級專家委員會的主任委員，邵國偉先生近日在京接受了媒體專訪，詳細解讀了中鈔鑒定標準的誕生歷程和主要優勢?！　蹏鴤ソ榻B，中鈔鑒定標準的推出，首先是為了推動國內錢幣收藏領域的持續發展，其次是為了滿足收藏者對錢幣真偽鑒別和評級的需求，第三是建立權威的公正公平的第三方評級機構，第四則是中國印鈔造幣總公司對貨幣的全生命周期服務理念。中鈔鑒定不僅是為央行履行責任，也為社會流通領域服務，更為收藏者履行職責。這四個方面是中鈔鑒定建立的動力和目標。

　　雖然是鈔幣鑒評市場的“后來者”，但邵國偉認為中鈔鑒定的“先天優勢”非常明顯，最核心的一點就是，中鈔鑒定對1948年之后發行的人民幣都可以進行鑒評。從第一套到第五套人民幣，以及市面上流通的紀念幣，都是中國印鈔造幣總公司印制的，因此中鈔鑒定對這些錢幣的防偽和品相都很了解。

　　其次，中鈔鑒定擁有國內一流的，甚至說無可復制的專業團隊。很多專業人員都來自于印鈔造幣的各個流程與環節，例如造紙、防偽、制板、印刷。有這樣一支對印鈔造幣工藝和技術有著深刻理解的隊伍，中鈔鑒定的專業優勢非常明顯。

　　在談到與國際三大評級公司的比較優勢時，邵國偉表示，國際公司的專業能力也很強，但在人民幣鑒評上有明顯短板，這一點在早期人民幣的鑒評上體現的更為明顯。主要在于國際公司很難深刻理解人民幣的歷史，理解工藝技術，理解收藏者的愛好。

　　但邵國偉對于國際公司參與人民幣的鑒評持非常歡迎的態度，他認為國際評級機構在收藏者的理念教育上發揮了很大作用，鈔幣評級市場在過去4-5年間快速發展起來，一定程度上滿足了中國鈔幣投資愛好者的需求，活躍了整個市場，推動了市場規模的快速壯大。

　　他認為，中鈔鑒定標準推出后，鈔幣評級的市場競爭越激烈，越能提高中鈔鑒定的權威性，因此中鈔鑒定也要不斷去修訂和完善評級標準，與行業內的專家、藏友有更多的互動和交流，在激烈的市場競爭中做好本職工作，建立和鞏固中鈔鑒定的權威性和公信力。

　?。ǎㄉ蹏鴤ハ壬喗椋?br />
　　現任中國印鈔造幣總公司技術總監、黨委委員，兼任中國印鈔造幣總公司技術中心主任、黨委書記、中國人民銀行印制科學技術研究所所長。擔任國際鈔票設計師協會(IBDA)委員會委員，中國貴金屬紀念幣設計圖稿及樣幣評審委員會委員，中國人民銀行普通紀念幣評審委員會委員。主管中國印鈔造幣行業科技管理和新產品開發工作，是印鈔造幣行業科技領軍人物和工藝美術設計專業權威，是印鈔造幣行業數字化設計制版制模的創導者和實施者。曾參與多項國內外鈔票設計，是第五套人民幣、中銀港幣、中銀澳門幣、奧運紀念鈔等項目主要設計者之一。擔任2005年版第五套人民幣設計開發和中銀新版港幣、中銀新版澳門幣以及2008北京奧運會紀念鈔、中銀百年紀念鈔設計開發、2015年中國航天普通紀念幣和紀念鈔的總設計師。先后發表過《關于中國鈔票設計》、《凹印手感探討》、《計算機輔助鈔票設計系統的開發與應用》、《歐元設計》、《國外鈔票防偽技術動態》、《世界首枚奧運紀念鈔》、《鈔票凹印對應技術應用》等學術論文。2002年起享受國家級專家政府津貼。曾榮獲全國金融“五一獎章”、中國印造幣總公司第五套人民幣設計一等獎。

======================================================================
9月28日，中鈔鑒定中心揭牌儀式新聞發布會在上海隆重舉行。作為國家法定貨幣的生產制造企業，中國印鈔造幣總公司在會上正式發布了中鈔鑒定標準。中鈔鑒定中心是國內首個由國家權威印鈔造幣機構推出的鈔幣鑒定評級機構，擁有專業的鈔幣鑒定評級技術背景及國內權威的專家鑒定評級團隊，為中國的錢幣市場提供權威、專業的鑒定評級服務。作為中國印鈔造幣總公司的技術總監，2015版第五套人民幣的總設計師，同時也是中鈔鑒定的鈔幣鑒定評級專家委員會的主任委員，邵國偉先生近日在京接受了媒體專訪。邵國偉表示，希望通過3到5年的時間，通過公開的市場競爭讓中鈔鑒定成為錢幣收藏領域的國際標準，把中鈔鑒定建設成為中國本土權威的第三方評級機構，能夠在評級領域獲得屬于中國的話語權?！　枺衡n幣評級的意義是什么？中鈔鑒定的優勢在哪里？

　　邵國偉：在世界范圍內，已有三十多年歷史的貨幣評級方式起源于美國。經過評級并獲得高分的錢幣更容易得到市場的認可，以較高價格實現交易。隨著國內錢幣收藏市場的發展，這樣的方式也日漸流行。不少國內的收藏愛好者會去美國、歐洲的機構鑒評手中的人民幣藏品。

　　與海外的評級機構相比較，中鈔鑒定在人民幣鑒評上是有一定優勢的。因為外國公司對人民幣的歷史背景和印刷技術了解程度不夠，采用的也是海外的標準，而中鈔鑒定有一支來自印鈔一線的專業隊伍，在人民幣紙張、防偽、制版、印刷上具有豐富的經驗，更了解中國錢幣愛好者的喜好與偏愛。

　　無論是專業人士還是業余百姓，只要對貨幣收藏感興趣，就可以將手中品相不錯的人民幣拿到中鈔鑒定中心，經鑒定得到高分的紙幣，無論是留存珍藏，還是放到市場上流通，都是一件樂事。

　　問：中鈔鑒定的鑒評范圍和評價標準是什么？

　　邵國偉：中鈔鑒定對1948年之后發行的人民幣都可以進行鑒評。從第一套到第五套人民幣，以及市面上流通的紀念幣，都是中國印鈔造幣總公司印制的，因此對這些錢幣的防偽和品相都很了解。

　　未來，中鈔鑒定的鑒評范圍將從少到多進行擴展。中鈔鑒定現在以人民幣的紙幣和紀念幣這樣的范疇進行評級，不涉及到解放以前的幣和古錢幣。隨著鑒評標準的日益發展，鑒評范圍也會擴展。

　　問：關于人民幣的鑒評方面，你認為鑒評有哪些難點，又是怎么解決的？

　　邵國偉：首先最大的難點是要了解歷史背景，例如說我們中鈔鑒定拿到的是一張第一套人民幣。由于第一套人民幣印制紙張品種和面額較多，有一萬、十萬面值，一般收藏者如果沒有一定的知識，是不了解的。

　　其次要了解當時鈔幣制造的工藝。例如第二套人民幣用的是前蘇聯的紙，了解這些工藝和歷史，才能評別。

　　最后還要了解收藏者的需求、見解。對于精品的鑒評，個人的理解是不一樣的。中鈔鑒定標準是一個相對公共的標準，但是一定要不斷的聆聽、反思和討論，加以持續改進和優化。

　　問：對于國內日益火爆的人民幣收藏市場，您對藏友有什么建議？

　　邵國偉：在世界范圍內，錢幣收藏最活躍的市場就是在中國。對廣大收藏者來說，通過對人民幣的收藏可以達到三個目的。首先收藏是一個興趣所在，可以培養你的知識面，然后深入探尋不同階段人民幣的歷史背景及文化。比如為什么第二套人民幣中，一元幣既有紅色的也有黑色的？實際情況是，剛開始發行的時候是紅色的，因為當時的油墨不過關，在流通過程中紅色褪色變成了黑色，這個情況反映到中央，最終周恩來總理批示同意用黑色油墨。這就是你對錢幣產生了興趣以后，探尋背后的歷史的過程；其次是提高你的鑒賞水平，學習如何辨別品相與工藝；第三是有一定的投資回報。在具備了以上這些知識和能力之后，你就可以對錢幣的收藏投資價值有一定的判斷了。中鈔鑒定標準的推出就是為了更好的促進和規范這個市場的發展，吸引更多的收藏者參與到這個市場里，更加全面的認知錢幣，感受和體驗人民幣的獨特魅力。

錢幣真偽及品相的判別一直是困擾著我國錢幣收藏市場發展的難題。近年來隨著國外錢幣鑒定評級公司的介入，國內市場過分依賴國外的錢幣鑒定評級公司，造成市場的評價尺度差別較大。

　　2015年，作為中國人民銀行下屬的國家法定貨幣生產企業，中國印鈔造幣總公司啟動籌備中鈔鑒定業務，其目的是要建立權威、公正、專業的第三方鈔幣鑒定評級機構，填補國內缺少官方鈔幣鑒評機構的空白。

　　中鈔鑒定業務包含哪些內容？評級標準是如何制定的？有哪些特點？帶著關于中鈔鑒定的相關問題，記者采訪了中國印鈔造幣總公司技術總監、中鈔鑒定鈔幣鑒定評級專家委員會主任委員邵國偉。

　　記者：能否介紹一下中國印鈔造幣總公司推出的中鈔鑒定業務？

　　邵國偉：中國印鈔造幣總公司是一個國有企業，根據目前的經營來說分為四個板塊，第一個是貨幣制造；第二個是貨幣文化；第三個是金融服務；第四個是數字貨幣。中鈔鑒定業務屬于貨幣文化板塊，目的也是推廣錢幣文化。

　　中國印鈔造幣總公司為什么要推出中鈔鑒定呢？主要是基于四個方面的因素：第一是推動錢幣收藏領域的持續發展；第二滿足收藏者對錢幣真偽鑒別和評級的需求；第三是建立中國本土權威的公正公平的第三方鑒定評級機構；第四是緣于中國印鈔造幣總公司對貨幣全生命周期服務的理念，不僅為央行履行責任，也為社會流通領域服務，更為收藏者履行職責。

　　近年來，社會對錢幣鑒定評級的需求越來越大。自2015年8月份開始，中國印鈔造幣總公司旗下直屬的中鈔國鼎投資有限公司通過一年的籌備，經過多次的反復論證與評審，于今年成立中鈔鑒定。

　　記者：關于鑒定評級會涉及哪些方面的內容？中鈔鑒定的業務將會如何開展？

　　邵國偉：鑒定評級首先看的是品相，新發行鈔票的品相肯定是特別好，但是，在印刷的合理范圍內都會有一些印刷公差，比如鈔票印制過程中膠印與凹印的套印，膠印每一個色組的套印，以及線條飽滿度等，每張鈔票上都存在微觀的差異。除鈔票之外，紀念幣的劃痕劃傷、浮雕的效果等，這些都是評級的內容。其實每一種錢幣的評判方式和發行、使用、年代都有相關性。

　　中鈔鑒定的業務從少到多逐步擴展?，F階段，中鈔鑒定只鑒評1948年后的鈔幣。隨著業務的開展，將來會逐步延伸到古幣等幣種的鑒定評級。其原因在于，一方面鑒定評級的專家團隊需要逐漸適應社會的需求，以保證運行機制的合理性，還要不斷接受社會的反饋，增加大眾對我們的了解和認可度，我們要適應市場，市場也需要適應我們，彼此都需要一個相互認可的過程；另一方面，從第一套到第五套人民幣以及流通的紀念幣都是中國印鈔造幣總公司印制的，我們對這些錢幣的內在質量與外在品相比較了解。除此之外，為了與國際知名的鑒定評級公司接軌，并做出本土出色，中鈔鑒定創造性地構建了70+30的鈔幣全方位評價體系，即在世界范圍內首次針對評級在60分以上的鈔幣增加30分的工藝精細評分，對高品相的錢幣等級有了更加精準細致的區分，在提升錢幣收藏價值的同時也使廣大錢幣愛好者和收藏者能夠更加全面的認知錢幣，增加收藏樂趣。

　　記者：中鈔鑒定的服務范疇是否包括連體鈔、“錯幣”與特殊號碼的人民幣？

　　邵國偉：連體鈔在中鈔鑒定的服務范疇內，但不包括所謂的“錯幣”。因為人民幣不會有任何的“錯幣”，所謂的“錯幣”其實就是生產過程中的次品，對這種次品我們不建議炒作，也不會進行評級。前一段時間，有人炒作安全線出現偏離的鈔票說是“錯幣”，其實鈔票上安全線位置的飄移是在合理范圍內的，并不是“錯幣”。而對于特殊號碼的人民幣，在評級過程中會考慮這個因素，但并不是評級的主要內容。鑒定評級最重要的方面是鑒別真偽與品相評定。

　　記者：關于人民幣的鑒定評級，你認為有哪些難點，怎么解決？

　　邵國偉：第一，最大的難點是要了解歷史背景。以第一套人民幣為例，我們都了解它的印制質量參差不齊，所用紙張品種不一，面額種類又多，印制手段較簡單容易復制。如果要進行鑒評，就需要對當時的背景有著詳細的了解。第二是對工藝的了解。比如第二套人民幣，用的是蘇聯的紙，與第一套人民幣的紙完全不一樣，而第三套用的是國產的紙。你了解這些工藝和歷史，才能進行評別。第三是對收藏者需求的了解。對于鈔幣的品相來說，不同收藏者的理解是不一樣的，需要一個相對公眾的標準，但是這些標準需要不斷的反饋和討論。

　　面對以上問題，中鈔鑒定的解決方案是，一是建立一個技術過硬、涵蓋多個領域的專家隊伍，不僅包括印鈔專家，還要有鑒賞家、收藏家等等。對不同的幣種由相關專家進行針對性評判。第二是發揮中鈔在鑒別錢幣真偽方面的優勢。中國人民銀行收繳的假幣，其真偽都是由中國印鈔造幣總公司技術中心代為鑒別的；我們還設有專門的假幣數據庫，收繳的假幣類型與鑒別數據都在這里存儲。第三是制定評級標準。中鈔鑒定的《鈔幣鑒定評級標準》，是由中國印鈔造幣總公司組織行業內和收藏界的頂級專家團隊，歷時一年編撰、修訂并經過嚴格的評審后完成的。該評級標準更加貼近中國的錢幣市場，更符合中國錢幣的自身特點。第四是吸取同行業評級的經驗與長處，包括國外評級公司在評級方面的特點等。



中國印鈔造幣總公司技術總監、中鈔鑒定鈔幣鑒定評級專家委員會主任委員邵國偉

　　記者：如何評價PCGS、NGC以及PMG等國際機構在中國市場使用美國標準對人民幣進行鑒定評級？

　　邵國偉：我認為國際錢幣鑒定評級公司進入中國市場是一個好事情，也得到了收藏者的認可。國外公司的進入不僅體現了中國的收藏者的鑒評需求，也為行業增添了活力。面對如此龐大的數量的收藏級錢幣，通過鑒定、評級、分類，會使收藏市場更為持續健康的發展。美國公司鑒評中國錢幣的難點在于了解錢幣的歷史、印制工藝以及收藏者的愛好。對于中國錢幣的鑒評往往會有些偏差，比如，國外由于錢幣發行量不像我們這么大，因而沒有精致幣和普制幣之分，國外公司在評級的時候可能把精致幣都做普制幣來評。

　　我們的優勢在于，我們的主要目標是為錢幣更好的服務，并擁有許多專業人員。中國印鈔造幣總公司是一個綜合性企業，印鈔用的紙張以及防偽、制版、印刷等環節都是由我們完成的，所以我們對整個工藝、技術方面的了解是更為深入的。

　　記者：中鈔鑒定制定的《鈔幣鑒定評級》技術標準是中國印鈔造幣總公司推出的標準，但中國印鈔造幣總公司按我們理解并不是一般意義上的國有企業，而中鈔鑒定是商業機構，從事人民幣鑒定評級等商業行為并收取費用，這是否屬于公器私用，或者說，中鈔鑒定在鈔幣鑒評領域是否既當裁判員又當運動員呢？

　　邵國偉：中國印鈔造幣總公司是國家法定貨幣生產企業，直屬于人民銀行，而中鈔鑒定是中國印鈔造幣總公司的旗下品牌，由中鈔國鼎投資有限公司負責運營，是完全獨立的鈔幣鑒評機構，其在技術上依托于總公司的雄厚資源，而在商業上獨立運營，為的就是保證公平、公正，使技術與商業相分離。

　　一家評級公司如果在對錢幣完成評級后進行銷售，這是既當運動員又當裁判員。中鈔鑒定屬于第三方評級機構，受收藏者委托對其持有的錢幣進行評級，只收取鑒定費或評級費。

　　記者：中鈔鑒定之后的規劃和發展方向是什么樣的？希望短期內達到什么樣的目標？

　　邵國偉：中鈔鑒定創立后初期業務比較有限，但是未來的方向是擴展的。最重要的發展目標是獲得市場的認可，權威性得到提高，成為在國際上享有良好聲譽的中國本土鑒定評級公司。此外，希望中鈔鑒定的《鈔幣鑒定評級標準》從企業標準能逐漸發展成為行業標準，甚至成為國際標準。

　　在世界的范圍內，錢幣市場最活躍的是中國。中國造幣與評級公司若在國際上建立了權威性和品牌影響力，有助于推動中國貨幣文化的傳播。

　　記者：對廣大收藏愛好者有什么樣的建議？

　　邵國偉：收藏首先是一個興趣所在，更深入有趣的是探尋錢幣文化。比如很少人見過三元的鈔票，為什么會有這個面額，當時印制的背景是什么，你可能有興趣去了解。為什么第二套人民幣中，一元幣既有紅色的也有黑色的？原來發行的時候是紅色的，因為當時的油墨不過關，在流通過程中紅色褪色變成了黑色。這個情況反映到中央，最終周恩來總理批示同意用黑色油墨。這就是你對錢幣產生了興趣以后，探尋背后的歷史的過程。再者要提高鑒賞水平，學習如何辨別品相與工藝。在具備了以上這些知識和能力之后，你就可以對錢幣的收藏投資價值有一定的判斷了。

http://bbs.jibi.net/UploadFile/2016-10/2016102512103791518.jpg

"國外由于錢幣發行量不像我們這么大，因而沒有精致幣和普制幣之分，國外公司在評級的時候可能把精致幣都做普制幣來評。"

"在世界的范圍內，錢幣市場最活躍的是中國。"

中鈔技術總監的知識點要擴大一些了。

引用

引用第8樓fwang2450于2016-10-26 13:44發表的  :
"國外由于錢幣發行量不像我們這么大，因而沒有精致幣和普制幣之分，國外公司在評級的時候可能把精致幣都做普制幣來評。"

"在世界的范圍內，錢幣市場最活躍的是中國。"

中鈔技術總監的知識點要擴大一些了。

同感！

另外，中國印鈔造幣總公司是人民幣源泉、最上層，凡正就這么猛吹唄。
說什么人民幣從無錯版云云，嘴巴最大，呵呵

遠山就是個普制幣，明顯差異的版別普制幣。無論是鑄造還是其他都沒什么特殊。塑封直角邊是屬于工藝特殊的幣，給sp沒有問題。評級師看幣的環境要換換，燈光的錯覺吧！

金盾命名“遠山版”老西藏幣Sun-J4a3,NGC對“遠山版”命名SP。有點意思
難道NGC嗅出了“遠山”別的味道？
我對于樣幣的印象：人民銀行反假幣的樣本；發行一種錢幣的樣本
“遠山版”老西藏幣或不是“普通流通紀念幣”
“遠山版”老西藏幣或是所有老西藏幣的樣幣
NGC命名“遠山版”SP或有更深的意思
但絕不是“給錯了”

病的不輕，吃點藥吧！